Inom den engelska litteraturen och i engelsk text används ibland vissa förkortningar.
|
Förkortning |
Betydelse |
Svensk översättning |
|
A |
|
|
|
AAROM |
Active Assistive Range of Motion |
Aktiv assisterande rörelse |
|
ABD |
Abduction |
Abduktion |
|
ACJ |
Acromioclavicular Joint |
Leden mellan nyckelben och skulderhöjden |
|
ACL |
Anterior Cruciate Ligament |
Främre korsbandet |
|
AD |
Assistive Device |
Hjälpmedel |
|
ADD |
Adduction |
Adduktion |
|
ADL |
Activities of Daily Living |
Aktiviteter i dagliga livet |
|
AFO |
Ankle Foot Orthosis |
Fotledsortos |
|
Amb |
Ambulation |
Förflyttning |
|
AROM |
Active Range Of Motion |
Aktiv rörelse |
|
B | ||
|
B |
Bilateral |
Bilateralt |
|
BID |
Twice a Day |
Två gånger per dag |
|
C | ||
| C | With | Med |
|
CP |
Cold packs |
Kylapplikation |
|
CPM |
Continuous Passive Motion |
Passiv upprepade rörelse oftast menat i maskin postoperativt |
|
CTx |
Cervical traction |
Traktion av halsryggen |
| CGA | Contact guard assist | Kontaktskydd |
| CKC | Closed Kinetic Chain | Stängd rörelsekedja |
| D | ||
| Db | Dumbell | Hantel |
| Df | Dorsiflex | Dorsalflexion |
| DJB | Degenerative Disc Disease | Diskdegeneration |
| E | ||
| ER | External Rotation | Utåtrotation |
| Estim | Elektrisk stimulering | Elterapi |
| EV | Eversion | Eversion av fotled |
| Ex | Exercise | Träning |
| EXT | Extension | Extension |
| F | ||
| FLEX | Flexion | Flexion |
| FWB | Full weight bearing | Fullt belastande |
| Fx | Fracture | Fraktur |
| G | ||
| GHJ | Glenohumeral Joint | Axelled |
| H | ||
| H/o | History of | Anamnes |
| HEP | Home Exercise Program | Hemträningsprogram |
| Horiz ABD | Horizontal Abduction | Horisontal abduktion |
| Horiz ADD | Horizontal Adduction | Horisontal adduktion |
| HP | Hot Packs | Värmepackningar |
| Hx | History | Anamnes |
| I | ||
| I | Independent | Självständig |
| Inv | Inversion | Inversion |
| IR | Internal Rotation | Inåtrotation |
| K | ||
| KAFO | Knee Ankle Foot Orthosis | Knäfotortos |
| L | ||
| LCL | Lateral Collateral Ligament | Yttre sidoligament |
| LE | Lower Extremity | Nedre extremitet |
| LA | Level of Assist | Nivå av hjälp |
| LP | Leg press | Benpress |
| LTG | Long Term Goals | Långsiktiga mål |
| M | ||
| MCL | Medial Collateral Ligament | Inre sidoligament |
| MFR | Myofascial Release | Muskel- och bindvävsbehandling |
| MHP | Moist Hot Pack | Fuktigt värmepackning |
| Mm | Muscle | Muskel |
| Mmt | Manuel muscle test | Manuell muskeltest |
| Mobs | Mobilization | Mobilisering |
| N | ||
| NMES | Neuromuscular Electrical Stimulation | Neuromuskulär elektrisk stimulering |
| NWB | Non-Weight Bearing | Icke viktbekastande |
| O | ||
| OKC | Open Kinetic Chain | Öppen rörelsekedja |
| OOB | Out Of Bed | Uppe ur sängen |
| P | ||
| PCL | Posterior Cruciate Ligament | Bakre korsbandet |
| PF | Plantar Flexion | Plantarflexion |
| PB | Paraffin Bath | Parafinbad |
| PFS | Patellofemoral Syndrome | Patellofemuralt smärtsyndrom |
| PMH | Past Medical History | Tidigare anamnes |
| PNF | Proprioceptive Neuromuscular Facilitation | Proprioceptiv neuromuskulär facilitering |
| PRO | Pronation | Pronation |
| PROM | Passive Range of Motion | Passiv rörelse |
| PT | Physical Therapist | Fysioterapeut |
| Pt. | Patient | Patient |
| PWB | Partial Weight Bearing | Partiellt viktbelastande |
| Q | ||
| Q | Every | Varje |
| QD | Every day | Varje dag |
| R | ||
| RC | Rotator Cuff | Rotatorcuff |
| RD | Radial Deviation | Radialdeviation |
| RICE | Rest, Ice, Compression, Elevation | Vila, is, kompression och högläge |
| ROM | Range of Motion | Rörelseomfång |
| Rot | Rotation | Rotation |
| Rx | Treatment | Behandling |
| S | ||
| S | Without | Utan |
| SB | Side bending | Lateralflexion |
| SBA | Stand By Assist | Stående med stöd |
| STM | Soft Tissue Mobilization | Mjukdelsmobilisering |
| SLR | Straighet Leg Raise | Rakt benlyft |
| SUP | Supination | Supination |
| T | ||
| TB | Theraband | Teraband |
| TENS | Transcutaneous Electrical Neuromuscular Stimulation | TENS |
| THA | Total Hip Arthroplasty | Helprotes höft |
| Ther Ex | Therapeutic Exercise | Terapeutisk träning |
| TKA | Total Knee Arthroplasty | Helprotes knä |
| TM | Tread Mill | Löparband |
| Trxn | Traction | Traktion |
| TTWB | Toe Touch Weight Bearing | Tåisättningsbelastning |
| U | ||
| UBE | Upper Body Ergometer | Överkroppscykel |
| UD | Ulnar Deviation | Ulnardeviation |
| UE | Upper Extremity | Överkroppen |
| US | Ultra Sound | Ultraljud |
| W | ||
| W/c eller WC | Wheel Chair | Rullstol |
| WBAT | Weight Bearing As Tolerated | Viktbelastning enligt tolerans |
| WFL | Within Functional Limit | Inom funktionella begränsningar |
| WNL | Within Normal Limits | Inom normal begränsningar |
Malmö den 13 mars 2026
David Aston